Connect to your highlights backend. The API URL is what Wrangler printed when you deployed the Worker; the API key is what you set with wrangler secret put API_KEY.
wrangler secret put API_KEY